电子、自动化、电气、电器翻译
韩国三星电子
荷兰飞利浦电子
韩国LG电子 公司
三菱电器
日本东芝有限公司
美国通用电气
日立（中国）有限公司
德国西门子集团
索尼（中国）上海分司
香港伟信电子有限公司
富士康科技集团
新天利电子有限公司
培基电子有限公司
德力西集团有限公司
中国-深圳山灵电子有限公司
中国金鑫电子有限公司
浙江新亚电子科技有限公司
广州市天河双龙电子有限公司
深圳市金凯鹏电子有限公司
摩托罗拉（中国）公司
法国施耐德电气集团
西科姆（中国）有限公司
正泰集团
TCL 集团 |
|
爱普生（中国）有限公司
欧姆龙(中国)有限公司
古河电气工业株式会社
日立工机（北京代表处）
大金工业株式会社
松下电工（中国）有限公司
中电电气集团
贝尔阿尔卡特
艾默生电气（中国）投资有限公司
海尔集团
Miele（美诺）
ABB
夏普中国
美的电器
松下研发
NEC
格力电器
志高空调
约克空调
江森自控
广东格兰仕集团有限公司
三洋电器
菲亚兰德电气（中国）有限公司 |
IT、网络、信息、计算机翻译
美国IBM公司
惠普中国
戴尔中国
苹果电脑
3Com亚洲
冠群（Computer Associates）
联想中国
IDC国际数据
中国互联网络信息中心
清华同方股份有限公司
雅虎网络
中关村信息产业
方正科技
安捷伦科技有限公司
网易计算机系统有限公司
中科天博计算机技术有限公司
中国稳泰电子科技有限公司
派肯迪通讯技术咨询(中国)有限公司
上海惠普
虹软科技有限公司
NTI
Avici
美国EMC
用友软件
宝信软件 |
|
神州数码上海
长城计算机集团
中国计算技术研究所
汉王科技集团
罗技电脑公司
华为技术
盛大网络
中国网络通讯有限公司
中国航空计算技术研究所
搜狐网络
科利华软件公司
Microsoft微软公司
北京中关创业科技发展有限公司
欧姆龙（中国）公司
北方通信设备（集团）公司
中国电信
中国联通
中国移动通信
重庆电信公司
北京电信公司
浙江电信公司
广州电信公司
江苏电信公司
上海电信公司
美国劳拉天网卫星公司 |
电信、通信、通讯翻译
爱立信（中国）公司
摩托罗拉
诺基亚（中国）公司
英国TTP.COM
北电网络
美国高通
法国电信
中国联合网络通信有限公司
华为公司
英国电信 |
|
上海贝尔阿尔卡特
德国电信北京代表处
澳大利亚电讯Telstra
德国西门子公司
大唐电信公司
亚洲环球电讯
中国电信
菲尔玛通讯
UT斯达康
中兴通讯
|
机械、冶金、矿产、煤炭、天然气翻译
霍尼韦尔（中国）有限公司
香港怡和机器（中国）有限公司
中国工业机械进出口公司
纳明机械（上海）有限公司
兄弟机械设备（上海）有限公司
科倍隆科亚（南京）机械有限公司
明裕机械（上海）有限公司
科利亚农业机械有限公司
厦门厦工集团有限公司
广西柳工集团
德国伯曼机械制造上海有限公司
巴高克巴克杜尔换热器有限公司
德国肖特（Schott）公司
徐州徐工集团
山东华盛中天机械集团
太平洋机电(集团)有限公司
中国技术进出口公司
中国电力技术进出口公司
上海东达粉末冶金有限公司
上海家声粉末冶金有限公司
斯伦贝谢技术服务（北京）有限公司
中国地质工程公司
中国五金矿产进出口总公司
北京德基机械
上海扎努西电气机械公司
上海ASB机械有限公司
美蓓亚机密机械
德鸿机械设备
法国出口贸易委员会上海代表处
中国钢铁工贸集团公司
中国冶金设备总公司
德弘机械
青海金溢新型铝型材
库迈思精密机械(上海)有限公司
上海世柏克机械有限公司
洛阳银冶金属炉料有限公司 |
|
三洋电机
美国铝业
中国冶金
北方工业公司
中国华电工程（集团）公司
中国机械设备进出口总公司
中国振华港机(集团)公司
****重型机械集团公司
上海盛宝钢铁冶金炉料公司
上海旭宇粉末冶金有限公司
上海钢盛冶金炉料有限公司
上海王牌铝业有限公司
上汽股份莱芜粉末冶金有限公司
中国熊猫机械（集团）有限公司
三菱重工业株式会社
中国王牌铝业有限公司
天津OKK机械有限公司
上海申克机械有限公司
上海远跃轻工机械公司
宝钢集团公司
澳大利亚波曼矿业有限公司北京代表处
美国全球化企业商会上海代表处
上海南宝特种钢管有限公司
上海宝钢冶金建设公司
五矿有色金属股份有限公司
中国黄金集团公司
陕西煤业化工集团
徐矿集团
神华集团
大同煤矿集团
中国天然气集团公司
新奥集团
苏州燃气集团
中国石油天然气集团公司
新疆燃气集团 |
石油、电力、化学、环保、化工翻译
埃克森美孚公司
壳牌中国有限公司
石油经济和信息研究中心
阿联酋阿布扎比石油公司
沙乌地阿拉伯石油公司
俄罗斯卢克石油公司
渤海石油采油工程技术服务有限公司
中国石油天然气集团公司
科威特石油集团
沙特阿拉伯石油集团
渤海石油研究院
天然气设备服务有限公司
华北油田
长城润滑油
大庆石油国际工程公司
国家电网公司
上海电力
南方电网
广东麦科尔电力设备有限公司
北京电力工程公司
意大利埃尼集团
广东美涂士化工集团
烟台万华聚氨酯股份有限公司
北京高盟化工有限公司
大金公司
洛娃集团
东工KOSEN株式会社
日本SK株式会社上海代表处 |
|
中国华电集团
无锡电力
北京市供电局
华能集团
杜邦（Dupont）
陶氏化学(中国)投资有限公司
道普化学
美国宝洁公司
联合利华集团
立邦公司
北京化工研究院
大川馨涂料贸易（上海）有限公司
贝科工业涂料（上海）有限公司
广东化学工业研究所
澳大利亚化工企业集团Orica公司
中国石化
中国化工设计院有限公司
阿克苏化工研究院
中国化工集团公司
英联国际化学品(北京)有限公司
克拉玛依新科澳化工(集团)有限责任公司
安利公司
资生堂
雅芳中国
玫琳凯（中国）化妆品有限公司
环宝科技
世宇环保
中科院生态环境研究中心 |
机动车、交通、汽车翻译
大众汽车（中国）投资有限公司
三菱重工业株式会社
戴姆勒-克莱斯勒公司
法拉利励骏汽车有限公司
丰田汽车有限公司
国家汽车质量监管检测中心
本田技研工业株式会社（北京办事处）
韩国现代
东风日产
宇通集团
江门中裕摩托车集团公司
NISSAN
日本铃木
北京吉普
江淮汽车
北车集团唐山机车
欧洲汽车工业协会
济南铁路局勘测设计院
磁悬浮高速列车国际公司（上海 |
|
交通部科学院
中国宝马有限公司
北京奔驰-戴姆勒-克莱斯勒汽车有限公司
南海丰田汽车公司
常州长江客车集团
重庆长安汽车股份有限公司
中国福特汽车公司
马自达Mazda汽车公司
北汽福田汽车股份有限公司
德国保时捷汽车(中国)公司
中国吉利集团公司
一汽集团
陕西重型汽车有限公司
上海汽车进出口公司
瑞典沃尔沃中国有限公司
通用汽车中国
江铃汽车集团公司
中国重汽集团 |
金融、保险、投资、证券翻译
摩根士丹利
瑞士联合银行集团
汇丰银行
巴黎银行
渣打银行
花旗银行
J.P.摩根大通银行
标准普尔
瑞士信贷**波士顿
中国银联
高盛证券有限公司
中国金融认证中心
中国人民银行
国家开发银行
Cerberus Capital Management
法国东方汇理银行
FPK Far Eastern Financial
国泰君安
南方证券
中国农业银行上海分行
中国建设银行上海分行
金格斯资产管理公司
中信实业银行
国都证券
华林证券
瑞典北欧斯安银行北京代表处 |
|
中国人民建设银行总行
中国工商银行会计结算部
银行卡信息交换中心
中国金融市场杂志社
美国大通银行
美国银行
深圳发展银行
香港上海汇丰银行有限公司
光大证券研究所
国通证券
光大银行
美国统一证券公司上海代表处
中国银河证券有限责任公司
招商银行
首创集团
上海浦东发展银行
瑞士再保险公司北京分公司
平安保险
慕尼黑再保险公司北京代表处
华泰财产保险有限公司
英国劳合社
美国友邦保险
广州PICC
太平洋保险
中美大都会保险 |
咨询、法律翻译
德勤咨询（国际）有限公司
德国百达律师事务所（BBLaw）
美国德普上海代表处
英国梅森律师事务所
中国法学会
光大律师事务所
香港希文律师事务所
中国隆安律师事务所
中伦金通律师事务所
美国雷曼律师事务所
君和律师事务所
广东恒运律师事务所 |
|
普华永道会计师事务所
杭州志远大律师事务所
美国谢尔曼斯特灵律师事务所
贝克＆#8226;麦肯思国际律师事务所
美国苏利文＆#8226;克伦威尔律师事务所
安理律师事务所
中国人民大学法学院
五联律师事务所
小耘律师事务所
中夏律师事务所
天易律师事务所
高特兄弟律师事务所 |
医疗机械、生物保健、医学、医药翻译
西安杨森制药有限公司
日本中外制药株式会社
香港藤泽药品有限公司
上海三共制药有限公司
德国德尔格（上海代表处）
罗氏药业（上海）
日本**制药（中国）公司
香港华夏药业有限公司
北京健力药业有限公司
预防医学研究院病毒所
武田药品有限公司北京办事处
吉富制药株式会社北京代表处
参天制药株式会社北京办事处
澳大利亚医药公司
拜耳医药
英国葛兰素史克制药公司
天津天狮集团
科迪药业
云南白药集团
北京贝尔达
上海医疗器械厂
欧陆科仪（中国）有限公司
微创医疗器械（上海）有限公司
德博医疗器材有限公司
百胜（中国）有限公司
德尔格医疗机械有限公司Drager Medical |
|
日本卫材株式会社
天龙集团
哈药集团
日本大冢制药有限公司
麒麟（中国）医药有限公司北京代表处
双鹤药业
博奥生物公司
深圳市南北医药有限公司
华鲁制药
东阿阿胶
华瑞制药
清华紫光制药厂
大连长白山制药有限公司
东盛集团
北京世茂医疗器械贸易有限公司
北京健平九星生物医药科技有限公司
西门子医疗系统集团
北京天坛医院
南方医院
第四军医大学西京医院
解放军总院
广东省中山医院
上海华山医院
北京协和医院
国际紧急救援中心 |
房产、设计、路桥、家居、建筑翻译
法国万喜集团
德国豪赫蒂夫公司
日本鹿岛公司
美国桑达克斯公司
美国华墨国际
五合国际建筑设计集团
中国建筑工程总公司
法国布依格国际建筑公司北京代表处
中建一局
华东建筑设计研究院
中国建筑国际集团
美国工业设计
中建三局
史基摩欧文-美尔建筑设计咨询（SOM）
广东水利水电第三工程局
北京城建集团
丹麦史密斯公司北京代表处
中铁建工集团
北京市建筑设计研究院
中国建筑科学研究院
中国建设部
中国化工建设总公司
京鼎工程建设公司 |
| 德国莱歇公司
北方钢结构公司
佐敦涂料公司
京冶地基与基础工程公司
中冶集团建筑研究总院
北京江河幕墙集团
B&Q百安居
宜家家居（上海）
宜家家居（广州）
德国柏丽厨具
**太平代维斯
戴德梁行
世邦维理世
北京金龙兴业房地产有限公司
上海浦项房地产开发有限公司
浙江中南建设集团有限公司
广东恒大集团
厦门路桥建设集团有限公司
中铁**勘察设计院集团
路桥集团国际建设股份有限公司
仲量联行
中远房地产
华润置地 |
糖酒、饮料、食品翻译
法国达能集团
卡夫食品公司
不凡帝范梅勒集团
LOTTE乐天（中国）食品有限公司
箭牌中国
阿尔卑斯
纳贝斯克
瑞士雀巢集团
福建盼盼食品有限公司
双汇集团
蒙牛集团
合肥华泰集团
太阳神集团公司
青岛啤酒
可口可乐公司 |
| 妙士乳业
麦当劳北京公司
娃哈哈集团
吉百利
味之素株式会社（北京事务所）
日本明治制果株式会社
美国乳类产品出口协会
顶新集团
百事可乐公司
上海梅林正广和集团
米萝咖啡
美晨集团
洽洽集团
徐福记国际集团 |
航空、航天翻译
欧洲空中客车公司
波音公司
德国汉莎
俄罗斯航空
卡塔尔航空
海南航空
土耳其航空
上海航空股份有限公司
东方航空公司
|
| 上海航天技术研究院
中国航空工业第二集团公司
北京飞机维修工程有限公司
中国航天科技集团
上海航天动力机械研究所
武汉长征火箭
首都航天机械公司
四川航天工业总公司
西安航天科技工业总公司 |
物流、船务、船舶翻译
中远海洋船舶运输集团（COSCO）
中集集团
太平船务(PIL)有限公司
华轮－威尔森（中国）船务有限公司
澳大利亚泛太船务有限公司
上海市航道局
中外运
宝供物流
联邦快递公司
DHL国际物流公司
商船三井中国有限公司
青岛国际物流公司
广东省航道局
中国船舶工业经济研究中心
|
| 长城国际游艇（北京）俱乐部有限公司
广州白云国际物流公司
香港景华船务有限公司上海分公司
上海船舶设计院
武汉船舶通信研究所
中国船舶工业集团有限公司
北京万美达船舶技术咨询有限公司
上海亨远船舶设备有限公司
北京船舶通用工贸公司
中国船舶工业总公司
北京船舶通信导航公司
中国船舶重工集团公司
中国国际船舶工业与配套设备展览会 |
影视、传媒、出版、图书、广告翻译
中国中央电视台
东方卫视
GlobalVision
博鳌亚洲论坛
环球唱片
京文唱片
外研社
上海新晟广告公司
FCB博达大桥国际广告传媒有限公司
盛世长城国际广告有限公司
中国大众传播有限公司
中国嘉美信息广告有限公司
BATES达彼思(达华)广告有限公司
东方国际集团广告展览有限公司
中国奥美广告有限公司
中国广告有限公司
北京未来广告公司
LINTAS灵狮广告上海分公司
大日本印刷株式会社
东方歌舞团
丰采集团
中影集团
西部电影集团
富韧强工业包装有限公司
广东省广告公司
广东天艺广告有限公司 |
| 人民教育出版社
机械工业出版社
上海外语教育出版社
电子工业出版社
博报堂广告
阿克苏未来广告公司
Ogilvy&Mather(奥美广告)
华谊兄弟
中国民族杂志社
中国企业家杂志社
利乐包装
南方日报社
山西电视台
广东学苑书业集团
广州大一印刷
北京国安广告总公司
广州市人民印刷厂
海润影视
法国达美画廊
上海电器集团包装印刷总公司
时装杂志社
新地产杂志社
新节奏互动传播
注意力传播机构
央视调查咨询中心 |
皮革、印染、纺织翻译
意大利GFT集团
日本日棉株式会社
杜邦纺织服饰科技
中国纺织工业设计院
中兴纺织集团
广东美雅集团股份有限公司
意大利玛佐托集团
上海虞森贸易有限公司
银志纺织服装公司
江苏顺天纺织股份有限公司
上海松源纺织品有限公司
上海威腾纺织品有限公司
德国特吕茨勒纺织机器有限公司
上海兴诺实业有限公司
上海邦定复合面料有限公司
福建佳丽斯家纺有限公司
嘉兴市发扬喷织有限公司
美尔雅(集团)股份有限公司
兰雁集团股份有限公司
中国纺织协会
华联发展集团
顺天纺织品公司
上海惠谊纺织装饰用品有限公司
苏州卓尔印染有限公司
盛虹印染集团
山西华晋印染集团
|
| 日本大和纺织品上海代表处
鹏聚纺织品有限公司
通州市天顺色织有限公司
高密彩虹纺织有限公司
福建省晓星纺织印染有限公司
唐山华新纺织集团有限公司
邯郸发达纺织集团有限公司
中纺网络信息技术有限责任公司
京棉纺织集团有限责任公司
河北省保定依棉集团有限公司
浙江中大纺织品公司
经纬纺织机械股份有限公司
浙江天圣纺织集团
石家庄常山纺织集团有限责任公司
青岛福源昊抽纱有限公司
吉林省白城麻纺织股份有限公司
天津市纺织集团（控股）有限公司
邢台方圆纺织印染(集团)有限责任公司
宏洋皮革集团
蒙努集团
新疆阿山皮革集团有限公司
怀其皮革集团
三星兄弟皮革集团公司
浙江美欣达印染集团
浙江天马印染集团有限公司 |
服装翻译
GUCCI
CHANEL
ONLY
LEVI'S
EXR
BEAN POLE
CALVIN KLEIN
MISSONI
NIKE
CHRISTIAN DIOR
LANVIN
VALENTINO
LEE JEANS
昕之昕服装
|
|
培罗蒙服装
杉杉集团
报喜鸟集团
上海雨晓服饰有限公司
上海服装集团品牌发展有限公司
润耀服装
诗芳时装有限公司
广东增致服装有限公司
湖北美岛（集团）服装有限公司
上海林蝶时装有限公司
圣马龙服装有限公司
凌致时装有限公司
大野时装有限公司 |
领事馆、外国文化交流翻译
英国驻华大使馆
美国大使馆
俄罗斯联邦驻华大使馆
斯里兰卡驻华大使馆
印度驻华大使馆
澳大利亚驻华大使馆
瑞士联邦驻华大使馆
日本驻华大使馆
韩国领事馆
南非驻华大使馆
阿联酋驻华大使馆
埃塞俄比亚大使馆
哈萨克斯坦共和国驻华大使馆 |
| 法国旅游局
德国使馆商务处
丹麦使馆商务处
比利时大使馆商务处
AFS国际文化交流组织
日本爱知国际文化交流
中国欧洲经济技术合作协会
美国赛珍珠国际组织
日本国际贸易促进协会
国际环保纺织协会
中国－阿拉伯友好协会
英国使馆文化教育处高等教育组 |
政府部门翻译
国家发改委
商务部
信息产业部
国务院发展研究中心
新闻出版总署
中国科学院
中国社会科学院
国务院发展研究中心
中国地震局
中国灌溉排水发展中心
交通部中国交通通信中心
中国气象局
国家食品药品监督管理局
北京市委统战部 |
| 中央国家机关政府采购中心
国务院体改办
国家知识产权局
国务院机关事务管理局
国家统计局
司法部
国家信息中心
共青团中央
上海天文台
广东省安全科学技术研究所评价中心
广州空军设计院
中国商品交易中心
中国商检所
中国公路勘查设计协会 |
科研院所、大学翻译
中国科学软件所
中国科学院电子三所
中国科学院国家天文台
中国农业科学院畜牧所
中国水利科学研究院
中国预防医学研究院病毒所
中国原子能研究所
上海材料研究所
西安电子工程研究所
北京机械工业自动化研究所
中国医学科学院药物研究所 |
|
国防大学训练模拟中心
国家自然科学基金委员会
交通部科学院
清华大学核研院
水利部黄委设计规划处
中国疾病预防控制中心
中国人民大学法学院
中国中央芭蕾舞团
中央音乐学院
北京电影学院
中央戏剧学院 |
其他翻译
中国储备粮管理总公司
瑞士兰吉尔公司
菲尔玛公司PERMA
柏克德中国公司
亚明灯泡
飞跃缝纫机集团公司
浙江帅康集团
中国国际旅行社
西安中国青年旅行社
深圳海外国际旅行社
诺信（中国）有限公司
德国美诺公司上海代表处（Miele）
中国免税品集团总公司
欧洲商业投资中心
交通部中国交通通信中心
中科科仪公司
瑞士罗氏公司
环球（香港）科技有限公司
|
|
玛斯柯照明设备（上海）有限公司
香港玛迪国际贸易公司
香港必发集团
万向集团
皇明太阳能集团
王朝葡萄酿酒有限公司
环以精密仪器有限公司
麦德龙集团上海
沃尔玛中国
家乐福集团
OECD
美国林业及纸业协会
中华文学基金会中外作家企业家联谊中心
天津国际贸易委员会
艾欧史密斯（中国）
国家人类基因组北方研究中心
赛迪顾问股份有限公司 |
